În această seară, la ora 20, la Nadine Café din Sibiu va avea loc manifestarea culturală “Music meets poetry”, care reuneşte, pentru prima oară în oraşul de pe Cibin, cinci poeţi europeni care îşi vor interpreta creţiile în limbile originale, într-un dialog improvizat cu muzica experimentală a lui Andrei Marcovici.

La eveniment vor participa poeţii : Ben Arts din Belgia, Christoph W. Bauer din Austria, iar din România - Carmen Steiciuc, Gabriela Ivaşcu şi Andrei Corescu.

Spectacolul este organizat de Deutsches Kulturzentrum Hermannstadt
(Centrul Cultural German Sibiu), Lectoratul Francez al Universităţii “Lucian Blaga” Sibiu şi Lectoratul Austriac şi Centrul Cultural German Sibiu.

Scriitorul austriac Christoph W. Bauer s-a remarcat prin creaţiile sale neconvenţionale, care au fost distinse, printre altele, cu premiul publicului la concursul de literatură Ingeborg Bachmann. Este redactor şef al revistei de literatură Wagnis (Încumetare). Se autocaracterizează drept poeta legens, metoda lui fiind cea a recitirii şi transformării creative a unor opere din literatura universală.

Gabriela Ivaşcu din Ştefăneşti-Argeş, a obţinut de-a lungul anilor numeroase premii pentru poeziile ei, despre care afirmă: „Încerc să dau angoasei şi întunericului o dimensiune estetică, să întrezăresc un zvâcnet luminos acolo unde alţii nu văd decât suferinţă. Am încercat să explorez, prin poezie, partea de dincolo, tenebroasă şi fascinantă, încărcată de mister.”

Carmen Steiciuc, născută în 1968 la Suceava, scrie de la doisprezece ani. Este deţinătoarea a peste treizeci de premii la concursuri naţionale şi internaţionale de poezie pentru creaţiile ei în engleză şi română. “Poeme de religii diferite” şi “Cu o pereche de aripi noi” sunt cărţile care au consacrat-o în România. „Poezia, fiindcă locuieşte undeva în mine, cred, iese la iveală oriunde şi oricând. O port cu mine tot timpul” - mărturiseşte poeta.

Andrei Corescu s-a născut în 1978 în Craiova. Predă franceza la Universitatea Lucian Blaga din Sibiu. Poeziile lui poartă amprenta exotismului şi cultivă o pasiune pentru cuvintele rare. Premiat la mai multe concursuri de poezie, a fost publicat în reviste literare şi antologii printre care culegerea anuală Piramida sufletului, editată de Cenaclul literar-artistic din Sibiu. „Poemele îmi sunt biletul pentru un exotism necesar echilibrului interior.”

Poetul Belgian Ben Arès, născut în 1970, este fondatorul unui proiect de lectură publică numit Matières à Poésie, concretizat recent printr-o revistă de poezie experimentală. Ambele susţin ideea poetului că poezia trebuie spusă şi împărtăşită cât mai multor oameni.

Andrei Marcovici este Absolvent al Facultăţii de Muzică Wuppertal-Koelln, secţia percuţie. Marcovici se simte în largul lui în domeniul muzicii experimentale. Este membru al Ansamblului Pro Contemporania şi al Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu. A concertat în Europa, SUA şi Israel cu diferite ansambluri muzicale şi a avut numeroase colaborări cu orchestre internaţionale. Andrei Marcovici a susţinut şi concerte solo de muzică de cameră.

---

Autor : Zella MOARCĂŞ
Data publicării: 01 Iul 2006 - 15:30